شروط الاستخدام

هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط، والنسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة قانونيًا: Conditions d'utilisation de Muzelium

1. الغرض

تنظّم هذه الشروط استخدام تطبيق الهاتف Muzelium، الذي تنشره M. Outougane، وابتداءً من الإصدار 1.3 من التطبيق، الاشتراك في Muzelium Pro.

2. الوصول إلى التطبيق

سيكون Muzelium متاحًا للتنزيل مجانًا من App Store وGoogle Play فور صدوره. الفهرس دون اتصال (المجموعات، العناصر، الصور، إجمالي قيمة المجموعات، سجل القطع، المشاركة بالصورة، النسخ الاحتياطي ZIP وتصدير CSV، وكذلك المسح وقائمة الأمنيات ومتابعة الإعارات فور صدورها) مجاني، دون حدّ للعدد ودون حدّ للمدة. لا حاجة إلى أي حساب.

المجموعات التي يجعلها أصحابها عامة، عندما تتوفر هذه الميزة، سيتمكن الجميع من مشاهدتها مجانًا، بالتطبيق أو بدونه.

3. اشتراك Pro

• لا دفع عند الإطلاق. عند صدوره، لا يعرض التطبيق أي عملية شراء أو اشتراك. يبدأ الدفع مع الإصدار 1.3 من التطبيق.
• ابتداءً من الإصدار 1.3، يتيح اشتراك واحد، Muzelium Pro، الوصول إلى أدوات القيمة دون اتصال: إحصاءات، رسم بياني للقيمة، ملف PDF للتأمين، ملصقات QR ومسح متتابع. وابتداءً من الإصدار 2، يشمل الاشتراك نفسه، دون تغيير الخطة ودون رسوم إضافية، الميزات عبر الإنترنت: النسخ الاحتياطي السحابي والنشر والمزامنة.
• سيُعلن السعر والخطط عند صدور الإصدار 1.3 ويُعرضان في التطبيق قبل أي عملية شراء؛ والسعر المعروض لحظة الشراء هو المعتمد.
• ستعالج Apple أو Google الدفع وفقًا لشروطهما الخاصة. سيتجدد الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة، ما لم يُلغَ قبل انتهائها بـ 24 ساعة على الأقل من إعدادات حساب Apple أو Google.
• عند انتهاء الاشتراك، لا تُحذف أي بيانات: يحتفظ المستخدم ببياناته وبكل الميزات المجانية، بما فيها العرض والتعديل والتصدير. تتوقف فقط إتاحة أدوات Pro والميزات عبر الإنترنت.
• الاسترداد: تتم عمليات الشراء عبر Apple أو Google، اللتين تعالجان طلبات الاسترداد وفق قواعدهما الخاصة. لا ينطبق حق العدول خلال 14 يومًا على المحتوى الرقمي المقدَّم فور الشراء إذا وافقت صراحةً على هذا التقديم الفوري وتنازلت عن هذا الحق (المادة L221-28 من قانون الاستهلاك الفرنسي).

4. بياناتك

تُخزَّن مجموعاتك على جهازك وتبقى ملكك. أنت المسؤول عن نسخها احتياطيًا: يوفّر التطبيق نسخًا احتياطيًا ZIP وتصدير CSV مجانًا. راجع سياسة الخصوصية.

5. القيم التقديرية

تُحسب القيم والأرباح المعروضة انطلاقًا من المبالغ التي تُدخلها. وليست لها أي قيمة كخبرة تقييم أو كاستشارة مالية.

6. المسؤولية

طُوِّر Muzelium بعناية، لكنه يُقدَّم دون ضمان عمله دون انقطاع أو أخطاء. لا يتحمل الناشر مسؤولية فقدان البيانات المحفوظة على جهازك (عطل، فقدان الهاتف أو سرقته، حذف التطبيق): احرص على إنشاء نسخة احتياطية ZIP بانتظام، وهي مجانية. لا شيء في هذه الشروط يقيّد الحقوق التي يكفلها لك القانون بصفتك مستهلكًا.

7. تعديل الشروط

قد تتغير هذه الشروط، لا سيما مع وصول الميزات عبر الإنترنت. وسيُعلن عن التغييرات المهمة في التطبيق.

8. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. لأي شكوى، راسلنا أولًا على contact@muzelium.com: وسنبحث عن حل ودي. ستُذكر بيانات التواصل مع وسيط استهلاك هنا قبل فتح المدفوعات (الإصدار 1.3).