उपयोग की शर्तें

यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। केवल फ़्रेंच संस्करण ही कानूनी रूप से मान्य है: Conditions d'utilisation de Muzelium

1. उद्देश्य

ये शर्तें M. Outougane द्वारा प्रकाशित Muzelium मोबाइल ऐप के उपयोग को, और ऐप के संस्करण 1.3 से Muzelium Pro सब्सक्रिप्शन लेने को नियंत्रित करती हैं।

2. ऐप तक पहुँच

Muzelium रिलीज़ होते ही App Store और Google Play से मुफ़्त डाउनलोड किया जा सकेगा। ऑफ़लाइन कैटलॉग (संग्रह, आइटम, फ़ोटो, संग्रहों का कुल मूल्य, चीज़ों का जर्नल, तस्वीर के रूप में शेयर, ZIP बैकअप और CSV एक्सपोर्ट, और उपलब्ध होते ही स्कैन, विशलिस्ट और उधार का हिसाब) मुफ़्त है, संख्या और समय की किसी सीमा के बिना। किसी अकाउंट की ज़रूरत नहीं है।

जब यह सुविधा उपलब्ध होगी, तब उनके लेखकों द्वारा सार्वजनिक किए गए संग्रह हर कोई मुफ़्त में देख सकेगा, ऐप के साथ या उसके बिना।

3. Pro सब्सक्रिप्शन

• लॉन्च पर कोई भुगतान नहीं। रिलीज़ के समय ऐप कोई ख़रीदारी या सब्सक्रिप्शन नहीं देता। भुगतान ऐप के संस्करण 1.3 से शुरू होंगे।
• संस्करण 1.3 से एक ही सब्सक्रिप्शन, Muzelium Pro, ऑफ़लाइन मूल्य वाले टूल देता है: आँकड़े, मूल्य चार्ट, बीमे के लिए PDF, QR लेबल और लगातार स्कैन। संस्करण 2 से यही सब्सक्रिप्शन, बिना प्लान बदले और बिना अतिरिक्त शुल्क के, ऑनलाइन सुविधाएँ भी देता है: क्लाउड बैकअप, प्रकाशन और सिंक्रनाइज़ेशन।
• कीमत और प्लान संस्करण 1.3 के रिलीज़ पर घोषित किए जाएँगे और किसी भी ख़रीद से पहले ऐप में दिखाए जाएँगे; ख़रीद के समय दिखाई गई कीमत ही मान्य होगी।
• भुगतान Apple या Google अपनी शर्तों के अनुसार संभालेंगे। सब्सक्रिप्शन हर अवधि के अंत में अपने-आप नवीनीकृत होगा, जब तक कि अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले Apple या Google अकाउंट की सेटिंग्स में उसे रद्द न किया जाए।
• सब्सक्रिप्शन ख़त्म होने पर कोई डेटा नहीं मिटाया जाता: उपयोगकर्ता अपना डेटा और सभी मुफ़्त सुविधाएँ रखता है, जिनमें देखना, बदलना और एक्सपोर्ट करना शामिल है। केवल Pro टूल और ऑनलाइन सुविधाएँ उपलब्ध नहीं रहतीं।
• रिफ़ंड: ख़रीदारी Apple या Google के ज़रिए होती है, जो अपने नियमों के अनुसार रिफ़ंड अनुरोधों को संभालते हैं। अगर आपने ख़रीदारी के समय तुरंत उपलब्ध कराने के लिए स्पष्ट सहमति दी है और इस अधिकार को छोड़ दिया है, तो ख़रीदारी के तुरंत बाद दिए गए डिजिटल कंटेंट पर 14 दिन का वापसी अधिकार लागू नहीं होता (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-28)।

4. आपका डेटा

आपके संग्रह आपके डिवाइस पर रखे जाते हैं और आपकी संपत्ति बने रहते हैं। उनका बैकअप लेने की ज़िम्मेदारी आपकी है: ऐप मुफ़्त ZIP बैकअप और CSV एक्सपोर्ट देता है। गोपनीयता नीति देखें।

5. अनुमानित मूल्य

दिखाए गए मूल्य और मुनाफ़े आपके द्वारा दर्ज रकमों से गिने जाते हैं। इनका कोई विशेषज्ञ मूल्यांकन या वित्तीय सलाह के रूप में महत्व नहीं है।

6. दायित्व

Muzelium सावधानी से बनाया गया है, लेकिन बिना रुकावट या बिना ग़लती के चलने की कोई गारंटी नहीं दी जाती। आपके डिवाइस पर सेव डेटा के खो जाने (ख़राबी, फ़ोन खोना या चोरी, ऐप अनइंस्टॉल करना) के लिए प्रकाशक ज़िम्मेदार नहीं है: नियमित रूप से ZIP बैकअप बनाएँ, यह मुफ़्त है। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में क़ानून द्वारा दिए गए आपके अधिकारों को सीमित नहीं करता।

7. शर्तों में बदलाव

ये शर्तें बदल सकती हैं, ख़ासकर ऑनलाइन सुविधाओं के आने पर। महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा ऐप में की जाएगी।

8. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें फ़्रांसीसी क़ानून के अधीन हैं। किसी भी शिकायत के लिए पहले contact@muzelium.com पर लिखें: हम आपसी सहमति से हल निकालने की कोशिश करेंगे। भुगतान शुरू होने (संस्करण 1.3) से पहले यहाँ उपभोक्ता मध्यस्थ की संपर्क जानकारी दी जाएगी।