Condiciones de uso

Traducción ofrecida a título informativo. Solo la versión en francés tiene validez legal: Conditions d'utilisation de Muzelium

1. Objeto

Las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación móvil Muzelium, editada por M. Outougane, y, a partir de la versión 1.3 de la aplicación, la suscripción a Muzelium Pro.

2. Acceso a la aplicación

Muzelium podrá descargarse gratis en el App Store y Google Play en cuanto se publique. El catálogo sin conexión (colecciones, elementos, fotos, totales de valor de las colecciones, diario de las piezas, compartir en imagen, copia de seguridad ZIP y exportación CSV, y también el escaneo, la lista de deseos y el seguimiento de préstamos en cuanto estén disponibles) es gratuito, sin límite de cantidad ni de duración. No se necesita ninguna cuenta.

Las colecciones que sus autores hagan públicas, cuando exista esta función, podrán ser consultadas gratis por todos, con o sin la aplicación.

3. Suscripción Pro

• Ningún pago en el lanzamiento. En su lanzamiento, la aplicación no ofrece ninguna compra ni suscripción. Los pagos empiezan con la versión 1.3 de la aplicación.
• A partir de la versión 1.3, una suscripción única, Muzelium Pro, da acceso a las herramientas de valor sin conexión: estadísticas, gráfico de valor, PDF para el seguro, etiquetas QR y escaneo en ráfaga. A partir de la versión 2, esta misma suscripción incluye, sin cambio de plan ni suplemento, las funciones en línea: copia en la nube, publicación y sincronización.
• El precio y los planes se anunciarán con el lanzamiento de la versión 1.3 y se mostrarán en la app antes de cualquier compra; el precio mostrado en el momento de la compra es el que se aplica.
• El pago lo procesarán Apple o Google según sus propias condiciones. La suscripción se renovará automáticamente al final de cada periodo, salvo cancelación al menos 24 horas antes de su vencimiento en los ajustes de la cuenta de Apple o Google.
• Si la suscripción termina, no se elimina ningún dato: el usuario conserva sus datos y todas las funciones gratuitas, incluidas la consulta, la modificación y la exportación. Solo dejan de estar disponibles las herramientas Pro y las funciones en línea.
• Reembolsos: las compras pasan por Apple o Google, que tramitan las solicitudes de reembolso según sus propias normas. El derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a un contenido digital suministrado inmediatamente después de la compra cuando has aceptado expresamente ese suministro inmediato y renunciado a dicho derecho (artículo L221-28 del Código de Consumo francés).

4. Tus datos

Tus colecciones se almacenan en tu dispositivo y siguen siendo de tu propiedad. Eres responsable de hacer su copia de seguridad: la app ofrece una copia de seguridad ZIP y una exportación CSV gratuitas. Consulta la política de privacidad.

5. Valores estimados

Los valores y plusvalías mostrados se calculan a partir de los importes que introduces. No tienen ningún valor de peritaje ni de asesoramiento financiero.

6. Responsabilidad

Muzelium se desarrolla con cuidado, pero se ofrece sin garantía de funcionamiento ininterrumpido o sin errores. El editor no se hace responsable de la pérdida de datos guardados en tu dispositivo (avería, pérdida o robo del teléfono, desinstalación de la app): haz copias de seguridad ZIP con regularidad, son gratuitas. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley te garantiza como consumidor.

7. Modificación de las condiciones

Estas condiciones pueden cambiar, en particular con la llegada de las funciones en línea. Los cambios importantes se anunciarán en la app.

8. Ley aplicable y litigios

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Para cualquier reclamación, escribe primero a contact@muzelium.com: buscaremos una solución amistosa. Los datos de contacto de un mediador de consumo se indicarán aquí antes de la apertura de los pagos (versión 1.3).